Doit-on traduire les posts de GalenEvil en français?

Posted by Sheb at 2013-08-25 13:07:30 UTC

Pour ceux qui ne le savent pas, GalenEvil, le programmeur à temps plein payé par le kickstarter a commencé à poster des nouvelles de ses progrès pour ceux qui ont soutenu le projet. D'où la question, doivent-ils être traduits?

D'un coté, c'est bien d'avoir un maximum de contenu pour la communauté francophone. De l'autre, ses posts ne sont accessibles qu'à ceux qui ont soutenu le kickstarter, a priori des gens qui connaissent l'anglais. De plus, comme ses posts sont assez long et techniques, je préfèrerais utiliser mon temps à continuer à traduire le jeu plutôt que de traduire des messages que personnes ne lira.

Donc, si vous voulez avoir une traduction des entrée de journal de GalenEvil, envoyez-moi un MP sur le forum, que je sache qu'il y a de la demande. Merci